Wir sind eine Gruppe von Engagierten, Studierenden und wissenschaftlichen Mitarbeiter:innen, die das national und international verbreitete Konzept der Refugee Law Clinics auch in Osnabrück realisiert. Im Rahmen dessen bieten wir kostenlos und unter Anleitung von Rechtsexpert:innen Unterstützung für geflüchtete Menschen in Rechtsfragen.
We are a group of committed people, students and research associates who are realizing the concept of the Refugee Law Clinics in Osnabrück. Within the framework of this concept, we offer support for refugees in legal matters – free of charge and under the guidance of lawyers.
Мы – группа целеустремленных людей, студентов и преподавателей, которые реализуют в Оснабрюке популярную на национальном и международном уровне концепцию юридических клиник для беженцев. В рамках этой концепции мы предлагаем бесплатную помощь беженцам в юридических вопросах под руководством экспертов в области права.
نحن مجموعة من الطلاب والموظفين الأكاديميين الملتزمين الذين يطبقون أيضًا المفهوم المنتشر وطنيا ودولياً لمركز قانون اللاجئين في مدينة أوسنابروك. كجزء من هذا ، نقدم دعمًا قانونيًا مجانيًا للاجئين تحت إشراف خبراء قانونيين
KONZEPT
CONCEPT
концепт
مفهوم
Wir sind Teil eines nationalen und internationalen Netzwerks von Refugee Law Clinics. Die Idee der Law Clinic hat viele Vorteile: Studierenden wird bereits im Studium die Möglichkeit geboten, sich in einem Rechtsgebiet zu spezialisieren und das Erlernte unter Anleitung von Rechtsexpert:innen praktisch anzuwenden. Gleichzeitig lassen sich so niedrigschwellige und kostenfreie, juristische Beratungsangebote schaffen. Auf Grund der vielen bereits existierenden Anlaufstellen in Osnabrück, wollen wir das bestehende Angebot mit unserer Arbeit ergänzen. Dabei kooperieren wir mit dem Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Osnabrück e. V. und dem Exil-Verein.
We are part of the national and international network of Refugee Law Clinics. The idea of the Law Clinic has many advantages: Students are offered the opportunity to specialize in a field of law during their studies and to apply what they have learned in practice under the guidance of legal experts. At the same time, low-threshold and cost-free legal consulting services can be created. Due to the many already existing contact points in Osnabrück, we want to supplement the existing offer with our work. In light of this, we cooperate with Caritas Osnabrück and Exil Verein Osnabrück.
Мы являемся частью национальной и международной сети юридических клиник по делам беженцев. Идея Юридической клиники имеет много преимуществ: во время учебы студенты получают возможность специализироваться в юридической области и применять полученные знания под руководством юристов. В то же время могут быть созданы низкопороговые и бесплатные юридические консультации. Из-за того, что в Оснабрюке уже существует множество контактных точек, мы хотим дополнить существующее предложение нашей работой. Мы сотрудничаем с ассоциацией Каритас города и района Оснабрюк и ссыльного товарищества.
.نحن جزء من مجموعة العمل الوطنية والدولية لمراكز حقوق اللاجئين
تتمتع فكرة المركز الحقوقي بالعديد من المزايا: يتم منح الطلاب الفرصة للتخصص في مجال القانون أثناء دراستهم وتطبيق ما تعلموه في الممارسة تحت إشراف خبراء قانونيين. في الوقت نفسه ، يمكن إنشاء خدمات استشارية قانونية منخفضة التكلفة ومجانية. نظرًا لوجود العديد من نقاط الاتصال الموجودة بالفعل في أوسنابروك ، نريد استكمال العرض الحالي بعملنا. في ضوء ذلك نتعاون مع
Caritas Osnabrück & Exil Verein Osnabrück
UNSER ANSPRUCH
OUR ASPIRATION
наше требование
مطالبتنا
Für Schutzsuchende gibt es vielfältige Hürden in der Durchsetzung ihrer Rechte. Wir möchten uns dafür einsetzen, dass Menschen die Rechte, die sie haben auch, bekommen. Der europarechtliche Anspruch auf ein faires Asylverfahren durch Verfahrensberatung wird aktuell weder in Deutschland noch an den EU-Außengrenzen ausreichend erfüllt. Die aktuelle europäische Migrationspolitik widerspricht menschenrechtsbasierten Werten. Wir setzen uns für den Zugang zu Recht und gegen die Abschottungpolitik ein. #leavenoonebehind
For people seeking protection there are many barriers in the enforcement of their rights. We would like to make sure that people get the rights they have. The European legal right to a fair asylum procedure through procedural counselling is currently neither sufficiently fulfilled in Germany nor at the external borders of the EU. The current European migration policy contradicts human rights-based values. We advocate for access to justice and oppose the policy of isolation. #leavenoonebehind
Есть много препятствий для тех, кто ищет защиты в обеспечении, соблюдения своих прав. Мы хотим работать, чтобы люди получали те права, которые у них есть. Право в соответствии с европейским законодательством на справедливую процедуру,предоставления убежища,посредством процедурного консультирования в настоящее время недостаточно реализовано ни в Германии, ни на внешних границах Европы. Нынешняя европейская миграционная политика противоречит ценностям, основанным на правах человека. Мы выступаем за доступ к правосудию и против политики изоляции. #не оставить без внимания
بالنسبة للأشخاص الذين يتطلعون إلى الحماية ، هناك العديد من العوائق التي تحول دون إنفاذ حقوقهم. نود التأكد من حصول الناس على حقوقهم القانونية. إن الحق القانوني الأوروبي في الحصول على إجراءات لجوء عادلة من خلال الإستشارة الإجرائية لم يتم الوفاء بها حاليًا بشكل كافٍ في ألمانيا ولا على الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي. تتعارض سياسة الهجرة الأوروبية الحالية مع القيم القائمة على حقوق الإنسان. ندعو بأهدافنا بالوصول إلى العدالة ونعارض سياسة العزلة. # خواطر
REFUGEE LAW CLINICS DEUTSCHLAND E.V.
Wir sind Teil eines Netzwerks von Refugee Law Clinics, die studentische Rechtsberatungen auf dem Gebiet des Migrationsrechts anbieten. Auf der Seite der Refugee Law Clinics Deutschland e.V. findet ihr weitere Informationen über andere Mitgliedorganisationen und aktuelle spannende Veranstaltungen!
We are part of a network of Refugee Law Clinics, which offer student legal advice in the field of migration law. On the website of the Refugee Law Clinics Germany, you can find more information about other member organizations and current exciting events!
Мы являемся частью сети юридических клиник по делам беженцев, которые предлагают студентам юридические консультации в области миграционного права. Более подробную информацию о других организациях-участниках и текущих интересных событиях вы можете найти на странице головной организации!
نحن جزء من شبكة مراكز قانون اللاجئين التي تقدم المشورة القانونية للطلاب في مجال قانون الهجرة. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول المنظمات الأعضاء الأخرى والفعاليات المثيرة الحالية على موقع الاتحاد الشام
Refugee Law Clinic Osnabrück e.V.
c/o European Legal Studies Institute
Universität Osnabrück
Süsterstraße 28
49074 Osnabrück
Impressum
Spenden / Donate / التبرع والدعم
Empfänger: Refugee Law Clinic Osnabrück e.V.
IBAN: DE27 2655 0105 1551 8248 14
BIC: NOLADE22XXX
Verwendungszweck: Spende
rlcosnabrueck.com 